纱布 | MeLDy是用来进行中、英、日文在线检索的【医疗器械用语词典】。MeLDy网站由株式会社知财信息咨询运营。 ▶︎日文

纱布

互译词汇 (中文-英文-日文)

介绍中文、英文、日文的互译词汇。请在撰写论文和翻译时作为参考。

器械名

中文英文日文
纱布gauzeガーゼ

零部件

中文英文日文
无纺布纱布non-woven gauze不織布ガーゼ
刻度角纱布scale angle gauze尺角ガーゼ
毛巾纱布towel gauzeタオルガーゼ
绑纱布tied gauze紐付きガーゼ
钢丝纱布steel wire gauze鋼線ガーゼ
止血卫生棉条hemostatic tampon止血用タンポン
无菌纱布sterile gauze滅菌ガーゼ
Y纱布Y gauze
Y-shaped gauze
Yガーゼ
包装纱布packing gauzeコメガーゼ
小折叠纱布small-folded gauze小折ガーゼ
四折纱布four-fold gauze四つ折ガーゼ
舌纱布tongue gauze舌ガーゼ
弹力纱布绷带elastic gauze bandage弾性ガーゼ包帯

技术用语

中文英文日文
出血量amount of bleeding出血量
纱布出血gauze bleedingガーゼ出血
纱布计数没问题。The gauze count is OK.ガーゼカウントOKです。
纱布计数器gauze count holderガーゼカウントホルダー
用纱布包装控制损坏。gauze packing as damage controlガーゼパッキングでダメージコントロールをする。
纱布残留gauze remnantガーゼ遺残
纱布残留症gauzeoma
gossypiboma
retained surgical sponge
ガーゼオーマ

技术信息链接

产品信息链接

销售店链接

专利信息链接

为您介绍查询专利时方便的网站。请在撰写论文或调查专利侵权时作为参考。

  • 日本国特许厅 - 关键词检索 - ※检索方法:请将要查询的用语(如:ガーゼ)输入到链接的检索窗口中,然后点击[用关键词检索]进行检索。接着,请点击[一览显示]以显示检索结果一览。检索到的专利件数超过1000件时,无法显示专利一览,请将检索方式改为“AND”,并在检索窗口的用语(如:ガーゼ)之后输入一个或多个相关用语(如:原材料名等),每个用语之间用“空格”隔开(如:ガーゼ 原材料A),然后重新进行检索。或者,请把检索项目改为“发明名称”后进行检索。
  • Google Patent ※检索方法:请将要查询的用语输入到链接的检索窗口中,然后点击[Google检索]进行检索。 <检索例>
    ガーゼ
    gauze
  • 世界知识产权组织/WIPO - 关键词检索 - 检索方法:请将要查询的用语(如:gauze)输入到链接的检索窗口中,然后点击[Search]进行检索。
  • 欧洲专利局/Espacenet(包含全世界的专利信息) - 关键词检索 - ※检索方法:请将要查询的用语输入到链接的“Title”窗口中,然后点击[Search]进行检索。 <检索例>
    gauze
  • 美国专利局 - 关键词检索 - ※检索方法:请将要查询的用语输入到链接的检索窗口中。开始时,请将“Field1”栏设为“Title”、 “Abstract”或者 “Claim(S)”,然后点击[Search]进行检索。 <检索例>
    gauze
  • 专利探索者—佰腾专利检索—全球创新始于探索 ※检索方法:请将要查询的用语(如:纱布)输入到链接的检索窗口中,然后点击[Search]进行检索。
  • 中国专利检索Google Patent ※检索方法:请将要查询的用语(如:●●) 输入到链接的检索窗口中,然后点击[Google检索]进行检索。 <检索例>
    纱布

商标信息链接

为您介绍查询商标时方便的网站。请在探讨新产品的命名或调查商标侵权时作为参考。

  • 日本国特许厅 - 名称检索 - ※检索方法:请将要查询的用语用日文的片假名 (如,ハナコ )输入到链接的“名称”栏中 ,并在“类似群号”栏中输入“01C01”(01C01是“ガーゼ等”的类似群号),然后点击[检索]进行检索。接着,请点击[一览显示]以显示检索结果一览。类似群号的查询方法请参考下文。
  • 产品/服务名检索 - 日本国特许厅 - ※类似群号的查询方法:请在链接的产品服务名栏中输入“ガーゼ”(只能用全角),然后点击[检索]进行检索。接着,请点击[一览显示] 以显示检索结果一览。从显示的一览中可找到与诊断装置相关的产品服务名“医療用ガーゼ”等。在其右侧可找到类似群号(如,“01C01”)。
  • 类似产品/服务审查标准(对应国际分类第10-2016版)(PDF) ※检索方法:在链接的pdf文档中对类似群号进行搜索,可搜索到对应的商品/服务。
  • 美国专利局 - 商标检索 - ※点击链接的“Trademark Electronic Search System (TESS)”的[Search Trademarks]按钮。然后,点击“Word and/or Design Mark Search(Structured)”。在第一个Search Term栏 中输入“005”,在该旁边的Field选框中选择“International Class”,将Operator设为“AND”。将要查询的用语用英文(如,robert)输入到第二个Search Term栏 中,并在该旁边的Field选框中选择“Full Mark”,并点击[Submit Query],则显示●●相关领域的商标一览表 。有关International Class的查询方法 ,请参考下文。
  • 美国的国际分类的检索 - 美国专利局 - ※International Class的查询方法 :在链接的 Enter Search Terms栏中输入 “gauze”并按回车键 。作为检索结果会显示三位数的分类号 (如,005 [Gauze]),可将该分类号作为检索上述美国商标的 “International Class”使用。
  • WIPO的国际分类检索 - WIPO(Nice Classification) -

外观设计信息链接

为您介绍查询外观设计时方便的网站。请在探讨新产品的外观设计或调查外观设计侵权时作为参考。

  • 日本国特许厅 - 关键词检索 - ※检索方法:请在链接的画面中,在“检索项目”选框中选择“有关外观设计的物品”,将要查询的用语(如:ガーゼ)输入到“关键词检索”的检索窗口中,然后点击[检索]进行检索。接着,请点击[一览显示]以显示检索结果一览。

编纂合作单位