经颅磁刺激装置 | MeLDy是用来进行中、英、日文在线检索的【医疗器械用语词典】。MeLDy网站由株式会社知财信息咨询运营。 ▶︎日文

经颅磁刺激装置

互译词汇 (中文-英文-日文)

介绍中文、英文、日文的互译词汇。请在撰写论文和翻译时作为参考。

器械名

中文英文日文
经颅磁刺激装置transcranial magnetic stimulation device
transcranial magnetic stimulator
経頭蓋磁気刺激装置
经颅磁刺激装置transcranial magnetic stimulation deviceTMS

零部件

中文英文日文
激磁coilコイル
头部支撑系统head support systemヘッドサポートシステム
治疗椅treatment chairトリートメントチェア
显示器displayディスプレイ

技术用语

中文英文日文
磁性magnetism磁気
磁场magnetic field磁場
适用的病人applicable patient適応症例
治疗效果treatment effect
therapeutic effect
therapeutic benefit
outcome
治療効果
重复TMSrepeated TMS反復TMS
低频刺激low-frequency stimulation低頻度刺激
高频刺激high-frequency stimulation高頻度刺激
在病变对侧运动皮层的高频rTMS诱导受损半球兴奋的上调up-regulation inducing injured hemisphere excitement with high-frequency rTMS of the motor cortex on the contralateral side of the lesion病巣側運動野の高頻度rTMSによる損傷半球興奮性のup-regulation
病变同侧运动皮层低频rTMS诱导未受损半球的下调down-regulation of uninjured hemisphere induced with low-frequency rTMS of the motor cortex on the ipsilateral side of the lesion非病巣側運動野の低頻度rTMSによる非損傷半球のdown-regulation
改善手臂偏瘫的功能improve a function of hemiplegic arm片麻痺上肢の機能を改善させる
抑郁症depressionうつ病
脑卒中后遗症a sequela of a cerebral stroke脳卒中後遺症
康复rehabilitationリハビリテーション
TMS的禁忌contraindication of TMSTMSの禁忌
颅内金属intracranial metal
頭蓋内金属
心脏起搏器cardiac pacemaker心臓ペースメーカー
怀孕pregnancy妊娠
婴儿infant乳幼児
经颅直流电刺激transcranial direct-current stimulationtDCS

技术信息链接

为您介绍记载技术信息的网站。直接链接到相关网页。请在研究、撰写论文、翻译时作为参考。

产品信息链接

为您介绍记载技术信息的网站。直接链接到相关网页。请在购买产品、市场调查时作为参考。

销售店链接

专利信息链接

为您介绍查询专利时方便的网站。请在撰写论文或调查专利侵权时作为参考。

商标信息链接

为您介绍查询商标时方便的网站。请在探讨新产品的命名或调查商标侵权时作为参考。

  • 日本国特许厅 - 名称检索 - ※检索方法:请将要查询的用语用日文的片假名 (如,ハナコ )输入到链接的“名称”栏中 ,并在“类似群号”栏中输入“10D01”(10D01是“医療用機械器具”的类似群号),然后点击[检索]进行检索。接着,请点击[一览显示]以显示检索结果一览。类似群号的查询方法请参考下文。
  • 产品/服务名检索 - 日本国特许厅 - ※类似群号的查询方法:请在链接的产品服务名栏中输入“刺激装置”(只能用全角),然后点击[检索]进行检索。接着,请点击[一览显示] 以显示检索结果一览。从显示的一览中可找到与诊断装置相关的产品服务名“医療用電子式神経刺激装置”等。在其右侧可找到类似群号(如,“10D01”)。
  • 类似产品/服务审查标准(对应国际分类第10-2016版)(PDF) ※检索方法:在链接的pdf文档中对类似群号进行搜索,可搜索到对应的商品/服务。
  • 美国专利局 - 商标检索 - ※点击链接的“Trademark Electronic Search System (TESS)”的[Search Trademarks]按钮。然后,点击“Word and/or Design Mark Search(Structured)”。在第一个Search Term栏 中输入“010”,在该旁边的Field选框中选择“International Class”,将Operator设为“AND”。将要查询的用语用英文(如,robert)输入到第二个Search Term栏 中,并在该旁边的Field选框中选择“Full Mark”,并点击[Submit Query],则显示●●相关领域的商标一览表 。有关International Class的查询方法 ,请参考下文。
  • 美国的国际分类的检索 - 美国专利局 - ※International Class的查询方法 :在链接的 Enter Search Terms栏中输入 “stimulator”并按回车键 。作为检索结果会显示三位数的分类号 (如,010 [Nerve stimulator apparatus]),可将该分类号作为检索上述美国商标的 “International Class”使用。
  • WIPO的国际分类检索 - WIPO(Nice Classification) -

外观设计信息链接

为您介绍查询外观设计时方便的网站。请在探讨新产品的外观设计或调查外观设计侵权时作为参考。

  • 日本国特许厅 - 关键词检索 - ※检索方法:请在链接的画面中,在“检索项目”选框中选择“有关外观设计的物品”,将要查询的用语(如:刺激装置)输入到“关键词检索”的检索窗口中,然后点击[检索]进行检索。接着,请点击[一览显示]以显示检索结果一览。

编纂合作单位