覆膜支架 | MeLDy是用来进行中、英、日文在线检索的【医疗器械用语词典】。MeLDy网站由株式会社知财信息咨询运营。 ▶︎日文

覆膜支架

互译词汇 (中文-英文-日文)

介绍中文、英文、日文的互译词汇。请在撰写论文和翻译时作为参考。

器械名

中文英文日文
人工血管stent graftステントグラフト
人工血管
covered stent
カバードステント

零部件

中文英文日文
支架stentステント
人工血管graftグラフト
标记marker
マーカー
输送鞘delivery sheathデリバリーシース
分支型人工血管Bifurcated stent graft分岐型ステントグラフト
对侧肢体contralateral limb対側リム
聚酯纤维polyesterポリエステル
聚乙烯polyethyleneポリエチレン
镍钛诺(镍和钛的合金)Nitinol (nickel-titanium)ナイチノール(ニッケルチタン)
铂铱platinum iridiumプラチナイリジウム
人造血管artificial blood vessel
vascular prostheses
synthetic graft
人工血管
分支人工血管
有孔人工血管
fenestrated stentgraft枝付きステントグラフト
窓付きステントグラフト

技术用语

中文英文日文
腹部人工血管插入术
Endovascular Aortic Repair
EVAR
腹部ステントグラフト内挿術
胸部人工血管插入术Thoracic Endovascular Aortic Repair
TEVAR
胸部ステントグラフト内挿術
X射线荧光镜
透视设备
X-ray fluoroscope
fluoroscopic apparatus
X線透視装置
造影检查contrast radiography
造影検査
内漏 endoleak
エンドリーク
自扩张型人工血管
self-expandable stentgraft
自己拡張型ステントグラフト
球囊扩张型人工血管
balloon-expandable stentgraft
バルーン拡張型ステントグラフト
散开deployment
展開
薄型low profile
ロープロファイル
颈长
neck length
ネック長
封口
sealing
シーリング
灵活性
flexibility
フレキシビリティー
迁移
migration
マイグレーション
打开人工血管open stent graftオープンステントグラフト
微创治疗 minimally invasive treatment 低侵襲治療
血管内治療interventional radiology血管内治療(IVR)
心导管治疗catheter interventionカテーテル治療
血管造影angiography 血管造影(アンギオ)
浆纱sizingサイジング
规划planningプランニング
设备落后device lagデバイスラグ
国家食品药品监督管理总局Pharmaceuticals and Medical Devices Agency医薬品医療機器総合機構(PMDA)
数字血管造影检查digital subtraction angiographyDSA
近端直径proximal diameter中枢径
远端直径distal diameter末梢径
到达路径access routeアクセスルート
超大尺寸oversizeオーバーサイズ
扩张extensionエクステンション

技术信息链接

产品信息链接

销售店链接

专利信息链接

为您介绍查询专利时方便的网站。请在撰写论文或调查专利侵权时作为参考。

  • 日本国特许厅 - 关键词检索 - ※检索方法:请将要查询的用语(如:ステントグラフト)输入到链接的检索窗口中,然后点击[用关键词检索]进行检索。接着,请点击[一览显示]以显示检索结果一览。检索到的专利件数超过1000件时,无法显示专利一览,请将检索方式改为“AND”,并在检索窗口的用语(如:ステントグラフト)之后输入一个或多个相关用语(如:原材料名等),每个用语之间用“空格”隔开(如:ステントグラフト 原材料A),然后重新进行检索。或者,请把检索项目改为“发明名称”后进行检索。
  • Google Patent ※检索方法:请将要查询的用语输入到链接的检索窗口中,然后点击[Google检索]进行检索。 <检索例>
    ステントグラフト
    stent graft
  • 世界知识产权组织/WIPO - 关键词检索 - 检索方法:请将要查询的用语(如:stent graft)输入到链接的检索窗口中,然后点击[Search]进行检索。
  • 欧洲专利局/Espacenet(包含全世界的专利信息) - 关键词检索 - ※检索方法:请将要查询的用语输入到链接的“Title”窗口中,然后点击[Search]进行检索。 <检索例>
    stent graft
  • 美国专利局 - 关键词检索 - ※检索方法:请将要查询的用语输入到链接的检索窗口中。开始时,请将“Field1”栏设为“Title”、 “Abstract”或者 “Claim(S)”,然后点击[Search]进行检索。 <检索例>
    stent graft
  • 专利探索者—佰腾专利检索—全球创新始于探索 ※检索方法:请将要查询的用语(如:人工血管)输入到链接的检索窗口中,然后点击[Search]进行检索。
  • 中国专利检索Google Patent ※检索方法:请将要查询的用语(如:●●) 输入到链接的检索窗口中,然后点击[Google检索]进行检索。 <检索例>
    人工血管

商标信息链接

为您介绍查询商标时方便的网站。请在探讨新产品的命名或调查商标侵权时作为参考。

  • 日本国特许厅 - 名称检索 - ※检索方法:请将要查询的用语用日文的片假名 (如,ハナコ )输入到链接的“名称”栏中 ,并在“类似群号”栏中输入“10D01”(10D01是“医療用機械器具”的类似群号),然后点击[检索]进行检索。接着,请点击[一览显示]以显示检索结果一览。类似群号的查询方法请参考下文。
  • 产品/服务名检索 - 日本国特许厅 - ※类似群号的查询方法:请在链接的产品服务名栏中输入“ステント”(只能用全角),然后点击[检索]进行检索。接着,请点击[一览显示] 以显示检索结果一览。从显示的一览中可找到与诊断装置相关的产品服务名“ステント”等。在其右侧可找到类似群号(如,“10D01”)。
  • 类似产品/服务审查标准(对应国际分类第10-2016版)(PDF) ※检索方法:在链接的pdf文档中对类似群号进行搜索,可搜索到对应的商品/服务。
  • 美国专利局 - 商标检索 - ※点击链接的“Trademark Electronic Search System (TESS)”的[Search Trademarks]按钮。然后,点击“Word and/or Design Mark Search(Structured)”。在第一个Search Term栏 中输入“010”,在该旁边的Field选框中选择“International Class”,将Operator设为“AND”。将要查询的用语用英文(如,robert)输入到第二个Search Term栏 中,并在该旁边的Field选框中选择“Full Mark”,并点击[Submit Query],则显示●●相关领域的商标一览表 。有关International Class的查询方法 ,请参考下文。
  • 美国的国际分类的检索 - 美国专利局 - ※International Class的查询方法 :在链接的 Enter Search Terms栏中输入 “stent graft”并按回车键 。作为检索结果会显示三位数的分类号 (如,010 [Synthetic stent grafts]),可将该分类号作为检索上述美国商标的 “International Class”使用。
  • WIPO的国际分类检索 - WIPO(Nice Classification) -

外观设计信息链接

为您介绍查询外观设计时方便的网站。请在探讨新产品的外观设计或调查外观设计侵权时作为参考。

  • 日本国特许厅 - 关键词检索 - ※检索方法:请在链接的画面中,在“检索项目”选框中选择“有关外观设计的物品”,将要查询的用语(如:ステントグラフト)输入到“关键词检索”的检索窗口中,然后点击[检索]进行检索。接着,请点击[一览显示]以显示检索结果一览。

编纂合作单位