质谱仪 | MeLDy是用来进行中、英、日文在线检索的【医疗器械用语词典】。MeLDy网站由株式会社知财信息咨询运营。 ▶︎日文

质谱仪

互译词汇 (中文-英文-日文)

介绍中文、英文、日文的互译词汇。请在撰写论文和翻译时作为参考。

器械名

中文英文日文
质谱仪
mass spectrometer
質量分析装置
飞行时间质谱仪(TOF-MS)
TOF (time-of-flight) mass spectrometer
飛行時間型質量分析計(TOF-MS)
基质辅助激光解吸电离飞行时间质谱仪(MALDI-TOF-MS)
MALDI TOF (matrix-assisted laser desorption/ionization/time-of-flight) mass spectrometer
MALDI-TOFMS( マトリックス支援レーザー脱離イオン化飛行時間型質量分析計)
四极质谱仪
quadrupole mass spectrometer
四重極型質量分析計
高速液相色谱-质谱联用仪(LC-MS)
liquid chromatography mass spectrometer (LC-MS instrument)
高速液体クロマトグラフィー /質量分析装置 ( LC/MS)
气相色谱-质谱联用仪(GC-MS)
gas chromatography–mass spectrometry system (GC-MS instrument)
ガスクロマトグラフィー質量分析装置(GC-MS)
串联质谱仪(MS-MS)
tandem mass spectrometer (MS/MS or MSn)
タンデム質量分析計(MS/MS)

零部件

中文英文日文
离子源
ion source
イオン源
质量分析器
mass analyzer
質量分析器
离子检测器
ion detector
イオン検出器
注入器磁铁
injector magnet
インジェクターマグネット
束线
beam line
ビームライン
串联加速器
tandem accelerator
タンデム加速器
离轴法拉第杯
off-axis faraday cup
軸外ファラデーカップ
气体电离检测器
gas ionization detector
ガスイオン化検出器
气体电离检测器
gas ionization detector
ガスイオン化検出器
分析磁铁
analyzing magnet
分析磁石
开关磁铁
switching magnet
スイッチングマグネット
静电分析器
electrostatic analyzer
静電分析装置
铝导线aluminium line
アルミライン
铍导线
berylium line
ベリリウムライン
旋转泵
rotary pump
ロータリーポンプ
四极透镜
quadrupole lens
四重極レンズ

技术用语

中文英文日文
质量色谱图
mass chromatogram
マスクロマトグラム
接受
acceptance
アクセプタンス
选择性离子监测
selected ion monitoring
選択的イオンモニタリング
电荷转移反应
charge transfer reaction
電荷移動反応
质量分辨率
mass resolution
質量分解度
分析物
analyte
分析種
加速器质谱分析
accelerator mass spectrometry
加速器質量分析
电离
ionization
イオン化
色谱
chromatograph
クロマトグラフ
共振增强多光子电离
resonance-enhanced multiphoton ionization
共鳴多光子イオン化
质谱库
mass spectral library
マススペクトルライブラリー
碰撞室
collision cell
衝突セル
质量上限
mass limit
質量上限
差动排气
differential pumping
差動排気
总离子色谱图
total ion chromatogram
全イオンクロマトグラム
电压扫描
voltage scan
電圧走査
产物离子谱
product ion spectrum
プロダクトイオンスペクトル
多级质谱分析
multiple-stage mass spectrometry
多段階質量分析
飞行时间(TOF)
time of flight (TOF)
飛行時間(TOF)
基质辅助激光解吸电离法(MALDI)
matrix-assisted laser desorption/ionization (MALDI)
マトリックス支援レーザー脱離イオン化法
质荷比(m / z)
mass-to-charge ratio (m/z)
質量電荷比
单四极杆
single quadrupole
シングル四重極
串联四极杆
tandem quadrupole
タンデム四重極
三重四极杆
triple quadrupole
トリプル四重極
离子阱
ion trap
イオントラップ
蛋白质组学
proteomics
プロテオミクス
药物发现
drug discovery
創薬
临床试验
clinical trial
治験(臨床試験)

技术信息链接

产品信息链接

销售店链接

专利信息链接

为您介绍查询专利时方便的网站。请在撰写论文或调查专利侵权时作为参考。

商标信息链接

为您介绍查询商标时方便的网站。请在探讨新产品的命名或调查商标侵权时作为参考。

  • 日本国特许厅 - 名称检索 - ※检索方法:请将要查询的用语用日文的片假名 (如,ハナコ )输入到链接的“名称”栏中 ,并在“类似群号”栏中输入“10C01”(10C01是“測定機械器具”的类似群号),然后点击[检索]进行检索。接着,请点击[一览显示]以显示检索结果一览。类似群号的查询方法请参考下文。
  • 产品/服务名检索 - 日本国特许厅 - ※类似群号的查询方法:请在链接的产品服务名栏中输入“質量分析装置”(只能用全角),然后点击[检索]进行检索。接着,请点击[一览显示] 以显示检索结果一览。从显示的一览中可找到与诊断装置相关的产品服务名“質量分析”等。在其右侧可找到类似群号(如,“10C01”)。
  • 类似产品/服务审查标准(对应国际分类第10-2016版)(PDF) ※检索方法:在链接的pdf文档中对类似群号进行搜索,可搜索到对应的商品/服务。
  • 美国专利局 - 商标检索 - ※点击链接的“Trademark Electronic Search System (TESS)”的[Search Trademarks]按钮。然后,点击“Word and/or Design Mark Search(Structured)”。在第一个Search Term栏 中输入“009”,在该旁边的Field选框中选择“International Class”,将Operator设为“AND”。将要查询的用语用英文(如,robert)输入到第二个Search Term栏 中,并在该旁边的Field选框中选择“Full Mark”,并点击[Submit Query],则显示●●相关领域的商标一览表 。有关International Class的查询方法 ,请参考下文。
  • 美国的国际分类的检索 - 美国专利局 - ※International Class的查询方法 :在链接的 Enter Search Terms栏中输入 “Mass spectrometer”并按回车键 。作为检索结果会显示三位数的分类号 (如,009 [Pharmaceutical and scientific research equipment for use in mass spectrometers]),可将该分类号作为检索上述美国商标的 “International Class”使用。
  • WIPO的国际分类检索 - WIPO(Nice Classification) -

外观设计信息链接

为您介绍查询外观设计时方便的网站。请在探讨新产品的外观设计或调查外观设计侵权时作为参考。

  • 日本国特许厅 - 关键词检索 - ※检索方法:请在链接的画面中,在“检索项目”选框中选择“有关外观设计的物品”,将要查询的用语(如:質量分析)输入到“关键词检索”的检索窗口中,然后点击[检索]进行检索。接着,请点击[一览显示]以显示检索结果一览。

编纂合作单位