细胞培养瓶 | MeLDy是用来进行中、英、日文在线检索的【医疗器械用语词典】。MeLDy网站由株式会社知财信息咨询运营。 ▶︎日文

细胞培养瓶

互译词汇 (中文-英文-日文)

介绍中文、英文、日文的互译词汇。请在撰写论文和翻译时作为参考。

器械名

中文英文日文
细胞培养瓶
cell culture flask
細胞培養フラスコ
组织培养瓶
tissue culture flask
組織培養フラスコ
细胞培养皿
cell cultureware
細胞培養器
传代
to pass, split, subculture cells
継代する

零部件

中文英文日文
微量吸管
micropipette
マイクロピペット
一次性吸管
disposable pipette
ディズポーザブルピペット
橡胶手套
rubber gloves
ゴム手袋
酒精灯
burner
バーナー

技术用语

中文英文日文
细胞
cell
細胞
培养
culture
培養
振荡培养
to culture cells under (while) shaking, subjected to shaking culture
振とう培養する
烧瓶
flask
フラスコ
滚瓶
roller bottle
ローラボトル
旋转培养系统
rotary culture system
回転培養システム
培养基
culture medium
培地
血清
serum
血清
传代数
passage number
継代数
汇合
confluent
コンフルエント
污染
contamination
コンタミネーション
支原体
mycoplasma
マイコプラズマ
抗生素
antibiotic
抗生物質
贴壁细胞
adherent cells
接着細胞
悬浮细胞
floating cells
浮遊細胞
冷冻保存
cryopreservation
凍結保存
血细胞计数板
hemocytomator
血球計算板
ES细胞
ES cells
ES細胞
iPS细胞
iPS cells
iPS細胞
胰蛋白酶/ EDTA
trypsin/EDTA
トリプシン/EDTA
净化台
clean bench
クリーンベンチ
CO2培养箱
CO2 incubator
CO2インキュベーター

技术信息链接

产品信息链接

销售店链接

专利信息链接

为您介绍查询专利时方便的网站。请在撰写论文或调查专利侵权时作为参考。

商标信息链接

为您介绍查询商标时方便的网站。请在探讨新产品的命名或调查商标侵权时作为参考。

  • 日本国特许厅 - 名称检索 - ※检索方法:请将要查询的用语用日文的片假名 (如,ハナコ )输入到链接的“名称”栏中 ,并在“类似群号”栏中输入“10A01”(10A01是“理化学機械器具”的类似群号),然后点击[检索]进行检索。接着,请点击[一览显示]以显示检索结果一览。类似群号的查询方法请参考下文。
  • 产品/服务名检索 - 日本国特许厅 - ※类似群号的查询方法:请在链接的产品服务名栏中输入“培養用フラスコ”(只能用全角),然后点击[检索]进行检索。接着,请点击[一览显示] 以显示检索结果一览。从显示的一览中可找到与诊断装置相关的产品服务名“フラスコ”等。在其右侧可找到类似群号(如,“10A01”)。
  • 类似产品/服务审查标准(对应国际分类第10-2016版)(PDF) ※检索方法:在链接的pdf文档中对类似群号进行搜索,可搜索到对应的商品/服务。
  • 美国专利局 - 商标检索 - ※点击链接的“Trademark Electronic Search System (TESS)”的[Search Trademarks]按钮。然后,点击“Word and/or Design Mark Search(Structured)”。在第一个Search Term栏 中输入“009”,在该旁边的Field选框中选择“International Class”,将Operator设为“AND”。将要查询的用语用英文(如,robert)输入到第二个Search Term栏 中,并在该旁边的Field选框中选择“Full Mark”,并点击[Submit Query],则显示●●相关领域的商标一览表 。有关International Class的查询方法 ,请参考下文。
  • 美国的国际分类的检索 - 美国专利局 - ※International Class的查询方法 :在链接的 Enter Search Terms栏中输入 “Culture flask”并按回车键 。作为检索结果会显示三位数的分类号 (如,009 [Cell culture apparatus for laboratory use, namely, {specify items, e.g., cell culture dishes, tissue culture flasks, etc.}]),可将该分类号作为检索上述美国商标的 “International Class”使用。
  • WIPO的国际分类检索 - WIPO(Nice Classification) - 在链接的Search Terms栏 中输入“Culture”,并点击[Search]按钮进行检索。从显示的分类号一览表中寻找与要查询的领域相关的 Class (在此为9)。当输入到美国的 “International Class” 栏中时 ,前面要加 0使其成为三位数(例如 ,009),然后输入到上述检索商标的 “International Class”栏 中。

外观设计信息链接

为您介绍查询外观设计时方便的网站。请在探讨新产品的外观设计或调查外观设计侵权时作为参考。

  • 日本国特许厅 - 关键词检索 - ※检索方法:请在链接的画面中,在“检索项目”选框中选择“有关外观设计的物品”,将要查询的用语(如:フラスコ)输入到“关键词检索”的检索窗口中,然后点击[检索]进行检索。接着,请点击[一览显示]以显示检索结果一览。

编纂合作单位