CO2培养箱 | MeLDy是用来进行中、英、日文在线检索的【医疗器械用语词典】。MeLDy网站由株式会社知财信息咨询运营。 ▶︎日文

CO2培养箱

互译词汇 (中文-英文-日文)

介绍中文、英文、日文的互译词汇。请在撰写论文和翻译时作为参考。

器械名

中文英文日文
细胞培养箱
cell culture incubator
細胞培養インキュベーター
CO2培养箱
CO2 incubator
CO2インキュベーター

零部件

中文英文日文
加热器
heater
ヒーター
通风口
air vent
空気孔
控制面板control panel
コントロールパネル
搁板shelf
观察窗observation window覗き窓
加水系统water-adding system加水システム
垫圈gasketガスケット
加湿器humidifier加湿器
CO2传感器CO2 sensorCO2 センサー
CO2气瓶CO2 cylinderCO2 ボンベ
水盘water tray水トレイ
恒温器thermostatサーモスタット

技术用语

中文英文日文
细胞培养cell culture細胞培養
细胞增殖cell growth
cell proliferation
細胞増殖
培养细胞culture cells細胞培養する
细胞增殖cells grow
cells are grown
cells proliferate
cells are duplicated
細胞が増える(細胞を増やす)
细胞复制cells replicate細胞が複製する
细胞分裂cells divide
cells are divided
細胞が分裂する
细胞种植/细胞接种seed cells細胞を播種する
细胞种植/细胞接种plate cells
split cells
細胞を蒔く
细胞继代培养pass cells
subculture cells
細胞を継代する
细胞库存cell stock細胞ストック
温度控制temperature control温度管理
振动培养culture under shaking (conditions)振とう培養
更换培养基medium change培地交換
新鲜培养基fresh medium
新しい培地
在37℃孵育细胞24小时incubate cells at 37°C for 24 h細胞を24時間37℃でインキュベートする
更换气缸replace (change) the cylinderボンベを交換する

技术信息链接

产品信息链接

销售店链接

专利信息链接

为您介绍查询专利时方便的网站。请在撰写论文或调查专利侵权时作为参考。

  • 日本国特许厅 - 关键词检索 - ※检索方法:请将要查询的用语(如:細胞培養装置)输入到链接的检索窗口中,然后点击[用关键词检索]进行检索。接着,请点击[一览显示]以显示检索结果一览。检索到的专利件数超过1000件时,无法显示专利一览,请将检索方式改为“AND”,并在检索窗口的用语(如:細胞培養装置)之后输入一个或多个相关用语(如:原材料名等),每个用语之间用“空格”隔开(如:細胞培養装置 原材料A),然后重新进行检索。或者,请把检索项目改为“发明名称”后进行检索。
  • Google Patent ※检索方法:请将要查询的用语输入到链接的检索窗口中,然后点击[Google检索]进行检索。 <检索例>
    細胞培養装置
    CO2 incubator
  • 世界知识产权组织/WIPO - 关键词检索 - 检索方法:请将要查询的用语(如:CO2 incubator)输入到链接的检索窗口中,然后点击[Search]进行检索。
  • 欧洲专利局/Espacenet(包含全世界的专利信息) - 关键词检索 - ※检索方法:请将要查询的用语输入到链接的“Title”窗口中,然后点击[Search]进行检索。 <检索例>
    CO2 incubator
  • 美国专利局 - 关键词检索 - ※检索方法:请将要查询的用语输入到链接的检索窗口中。开始时,请将“Field1”栏设为“Title”、 “Abstract”或者 “Claim(S)”,然后点击[Search]进行检索。 <检索例>
    incubator
  • 专利探索者—佰腾专利检索—全球创新始于探索 ※检索方法:请将要查询的用语(如:CO2培养箱)输入到链接的检索窗口中,然后点击[Search]进行检索。
  • 中国专利检索Google Patent ※检索方法:请将要查询的用语(如:●●) 输入到链接的检索窗口中,然后点击[Google检索]进行检索。 <检索例>
    CO2培养箱

商标信息链接

为您介绍查询商标时方便的网站。请在探讨新产品的命名或调查商标侵权时作为参考。

  • 日本国特许厅 - 名称检索 - ※检索方法:请将要查询的用语用日文的片假名 (如,ハナコ )输入到链接的“名称”栏中 ,并在“类似群号”栏中输入“10A01”(10A01是“微生物・細菌・細胞を培養・保存するための定温器・恒温槽”的类似群号),然后点击[检索]进行检索。接着,请点击[一览显示]以显示检索结果一览。类似群号的查询方法请参考下文。
  • 产品/服务名检索 - 日本国特许厅 - ※类似群号的查询方法:请在链接的产品服务名栏中输入“10A01”(只能用全角),然后点击[检索]进行检索。接着,请点击[一览显示] 以显示检索结果一览。从显示的一览中可找到与诊断装置相关的产品服务名“定温器・恒温槽”等。在其右侧可找到类似群号(如,“10A01”)。
  • 类似产品/服务审查标准(对应国际分类第10-2016版)(PDF) ※检索方法:在链接的pdf文档中对类似群号进行搜索,可搜索到对应的商品/服务。
  • 美国专利局 - 商标检索 - ※点击链接的“Trademark Electronic Search System (TESS)”的[Search Trademarks]按钮。然后,点击“Word and/or Design Mark Search(Structured)”。在第一个Search Term栏 中输入“009”,在该旁边的Field选框中选择“International Class”,将Operator设为“AND”。将要查询的用语用英文(如,robert)输入到第二个Search Term栏 中,并在该旁边的Field选框中选择“Full Mark”,并点击[Submit Query],则显示●●相关领域的商标一览表 。有关International Class的查询方法 ,请参考下文。
  • 美国的国际分类的检索 - 美国专利局 - ※International Class的查询方法 :在链接的 Enter Search Terms栏中输入 “incubator”并按回车键 。作为检索结果会显示三位数的分类号 (如,009 [Laboratory equipment and supplies, namely, incubators]),可将该分类号作为检索上述美国商标的 “International Class”使用。
  • WIPO的国际分类检索 - WIPO(Nice Classification) - 在链接的Search Terms栏 中输入“incubator”,并点击[Search]按钮进行检索。从显示的分类号一览表中寻找与要查询的领域相关的 Class (在此为7. 9. 10)。当输入到美国的 “International Class” 栏中时 ,前面要加 0使其成为三位数(例如 ,007, 009, 010),然后输入到上述检索商标的 “International Class”栏 中。

外观设计信息链接

为您介绍查询外观设计时方便的网站。请在探讨新产品的外观设计或调查外观设计侵权时作为参考。

  • 日本国特许厅 - 关键词检索 - ※检索方法:请在链接的画面中,在“检索项目”选框中选择“有关外观设计的物品”,将要查询的用语(如:恒温)输入到“关键词检索”的检索窗口中,然后点击[检索]进行检索。接着,请点击[一览显示]以显示检索结果一览。

编纂合作单位