血压计 | MeLDy是用来进行中、英、日文在线检索的【医疗器械用语词典】。MeLDy网站由株式会社知财信息咨询运营。 ▶︎日文

血压计

互译词汇 (中文-英文-日文)

介绍中文、英文、日文的互译词汇。请在撰写论文和翻译时作为参考。

器械名

中文英文日文
血压计

血压监测仪
sphygmomanometer
hemopiezometer
blood pressure monitor
blood manometer
hemodynamometer
blood pressure manometer
血圧計
电子血压计electronic sphygmomanometer
electronic blood pressure monitor
電子血圧計
数字血压计
digital sphygmomanometer
digital blood pressure monitor
デジタル血圧計
侵入性血压计invasive sphygmomanometer
invasive blood pressure monitor
観血的血圧測定装置
非侵入性血压计non-invasive sphygmomanometer
non-invasive blood pressure monitor
非観血的血圧測定装置

零部件

中文英文日文
腕带
袖带
cuff腕帯
カフ
袖带气管tubeカフチューブ
输气球inflation bulb送気球
汞压力计mercury manometer水銀圧力計
无液压力计aneroid manometer gaugeゲージ
血压传感器blood pressure transducer圧トランスデューサ―

技术用语

中文英文日文
非侵入性血压测量non-invasive blood pressure measurement非観血的血圧測定
侵入性血压测量invasive blood pressure measurement 観血的血圧測定
收缩压systolic pressure収縮期血圧
舒张压diastolic pressure拡張期血圧
平均血压mean blood pressure (MBP)
average blood pressure
平均血圧
柯氏法
听诊法
Korotkoff method
auscultation method
コロトコフ法(聴診法)
示波法oscillometric methodオシロメトリック法
动脉血压波形arterial blood pressure waveform動脈圧波形
上臂式upper arm (type)上腕式
手腕式wrist (type)手首式
高血压hypertension高血圧
低血压hypotension低血圧
中央血压central blood pressure中心血圧
外周血压peripheral blood pressure末梢血圧
动脉导管arterial catheter動脈カテーテル
血压读数blood pressure reading血圧値
量血压
测量血压
take a blood pressure
measure a blood pressure
血圧を測る

技术信息链接

产品信息链接

为您介绍记载技术信息的网站。直接链接到相关网页。请在购买产品、市场调查时作为参考。

销售店链接

专利信息链接

为您介绍查询专利时方便的网站。请在撰写论文或调查专利侵权时作为参考。

商标信息链接

为您介绍查询商标时方便的网站。请在探讨新产品的命名或调查商标侵权时作为参考。

  • 日本国特许厅 - 名称检索 - ※检索方法:请将要查询的用语用日文的片假名 (如,ハナコ )输入到链接的“名称”栏中 ,并在“类似群号”栏中输入“10D01”(10D01是“医療用機械器具”的类似群号),然后点击[检索]进行检索。接着,请点击[一览显示]以显示检索结果一览。类似群号的查询方法请参考下文。
  • 产品/服务名检索 - 日本国特许厅 - ※类似群号的查询方法:请在链接的产品服务名栏中输入“血圧計”(只能用全角),然后点击[检索]进行检索。接着,请点击[一览显示] 以显示检索结果一览。从显示的一览中可找到与诊断装置相关的产品服务名“血圧計”等。在其右侧可找到类似群号(如,“10D01”)。
  • 类似产品/服务审查标准(对应国际分类第10-2016版)(PDF) ※检索方法:在链接的pdf文档中对类似群号进行搜索,可搜索到对应的商品/服务。
  • 美国专利局 - 商标检索 - ※点击链接的“Trademark Electronic Search System (TESS)”的[Search Trademarks]按钮。然后,点击“Word and/or Design Mark Search(Structured)”。在第一个Search Term栏 中输入“010”,在该旁边的Field选框中选择“International Class”,将Operator设为“AND”。将要查询的用语用英文(如,robert)输入到第二个Search Term栏 中,并在该旁边的Field选框中选择“Full Mark”,并点击[Submit Query],则显示●●相关领域的商标一览表 。有关International Class的查询方法 ,请参考下文。
  • 美国的国际分类的检索 - 美国专利局 - ※International Class的查询方法 :在链接的 Enter Search Terms栏中输入 “sphygmomanometer”并按回车键 。作为检索结果会显示三位数的分类号 (如,010 [sphygmomanometer]),可将该分类号作为检索上述美国商标的 “International Class”使用。
  • WIPO的国际分类检索 - WIPO(Nice Classification) - 在链接的Search Terms栏 中输入“sphygmomanometer”,并点击[Search]按钮进行检索。从显示的分类号一览表中寻找与要查询的领域相关的 Class (在此为10)。当输入到美国的 “International Class” 栏中时 ,前面要加 0使其成为三位数(例如 ,010),然后输入到上述检索商标的 “International Class”栏 中。

外观设计信息链接

为您介绍查询外观设计时方便的网站。请在探讨新产品的外观设计或调查外观设计侵权时作为参考。

  • 日本国特许厅 - 关键词检索 - ※检索方法:请在链接的画面中,在“检索项目”选框中选择“有关外观设计的物品”,将要查询的用语(如:血圧計)输入到“关键词检索”的检索窗口中,然后点击[检索]进行检索。接着,请点击[一览显示]以显示检索结果一览。

编纂合作单位