注射器
互译词汇 (中文-英文-日文)
介绍中文、英文、日文的互译词汇。请在撰写论文和翻译时作为参考。
器械名
| 中文 | 英文 | 日文 |
|---|
注射装置
注射设备 | injection device | 注射装置 |
| 注射器 | syringe | 注射器 |
| 注射器 | injector | 注射器 |
| 注射器 | hype
jabber | 注射器（俗） |
注射工具
注射器具 | injection instrument | 注射装置 |
零部件
| 中文 | 英文 | 日文 |
|---|
玻璃注射器
注射筒 | cylinder | 注射筒
|
| 注射针 | injection needle | 注射針 |
| 注射液 | injection
parenteral solution | 注射液 |
技术用语
| 中文 | 英文 | 日文 |
|---|
注射
打针
| inject | 注射する |
| 点滴，输液，打点滴 | infuse | 点滴する |
静脉内
静脉 | intravenous | 静脈内 |
| 皮下，皮内 | subcutaneous | 皮下 |
| 局部 | local
topical | 局所 |
肌肉内注射
肌肉注射
肌内注射
| intramuscular injection | 筋注 |
腹膜内
腹腔内 | intraperitoneal | 腹腔内 |
技术信息链接
为您介绍记载技术信息的网站。直接链接到相关网页。请在研究、撰写论文、翻译时作为参考。
产品信息链接
为您介绍记载技术信息的网站。直接链接到相关网页。请在购买产品、市场调查时作为参考。
销售店链接
专利信息链接
为您介绍查询专利时方便的网站。请在撰写论文或调查专利侵权时作为参考。
商标信息链接
为您介绍查询商标时方便的网站。请在探讨新产品的命名或调查商标侵权时作为参考。
-
日本国特许厅 - 名称检索 -
※检索方法：请将要查询的用语用日文的片假名 (如，ハナコ )输入到链接的“名称”栏中 ，并在“类似群号”栏中输入“10D01”(10D01是“医療用機械器具”的类似群号)，然后点击[检索]进行检索。接着，请点击[一览显示]以显示检索结果一览。类似群号的查询方法请参考下文。
-
产品/服务名检索 - 日本国特许厅 -
※类似群号的查询方法：请在链接的产品服务名栏中输入“注射器”(只能用全角)，然后点击[检索]进行检索。接着，请点击[一览显示] 以显示检索结果一览。从显示的一览中可找到与诊断装置相关的产品服务名“医療用注射器”等。在其右侧可找到类似群号(如，“10D01”)。
-
类似产品/服务审查标准(对应国际分类第10-2016版)(PDF)
※检索方法：在链接的pdf文档中对类似群号进行搜索，可搜索到对应的商品/服务。
-
美国专利局 - 商标检索 -
※点击链接的“Trademark Electronic Search System (TESS)”的[Search Trademarks]按钮。然后，点击“Word and／or Design Mark Search(Structured)”。在第一个Search Term栏 中输入“010”，在该旁边的Field选框中选择“International Class”，将Operator设为“AND”。将要查询的用语用英文(如，robert)输入到第二个Search Term栏 中，并在该旁边的Field选框中选择“Full Mark”，并点击[Submit Query]，则显示●●相关领域的商标一览表 。有关International Class的查询方法 ，请参考下文。
-
美国的国际分类的检索 - 美国专利局 -
※International Class的查询方法 ：在链接的 Enter Search Terms栏中输入 “Syringe”并按回车键 。作为检索结果会显示三位数的分类号 (如，010 [Disposable syringes])，可将该分类号作为检索上述美国商标的 “International Class”使用。
-
WIPO的国际分类检索 - WIPO(Nice Classification) -
在链接的Search Terms栏 中输入“Syringe”，并点击[Search]按钮进行检索。从显示的分类号一览表中寻找与要查询的领域相关的 Class (在此为8，10，21)。当输入到美国的 “International Class” 栏中时 ，前面要加 0使其成为三位数(例如 ，008，010，021)，然后输入到上述检索商标的 “International Class”栏 中。
外观设计信息链接
为您介绍查询外观设计时方便的网站。请在探讨新产品的外观设计或调查外观设计侵权时作为参考。
-
日本国特许厅 - 关键词检索 -
※检索方法：请在链接的画面中，在“检索项目”选框中选择“有关外观设计的物品”，将要查询的用语（如：注射器)输入到“关键词检索”的检索窗口中，然后点击[检索]进行检索。接着，请点击[一览显示]以显示检索结果一览。
