血管造影设备 | MeLDy是用来进行中、英、日文在线检索的【医疗器械用语词典】。MeLDy网站由株式会社知财信息咨询运营。 ▶︎日文

血管造影设备

互译词汇 (中文-英文-日文)

介绍中文、英文、日文的互译词汇。请在撰写论文和翻译时作为参考。

器械名

中文英文日文
血管造影设备angiographic equipment
angiographic device
血管造影透視装置
血管造影成像系统angiographic imaging system血管造影透視装置
数字减影血管造影digital subtraction angiographyDSA装置
数字减影血管造影digital subtraction angiographyディジタルサブトラクションアンギオグラフィー
数字减影血管造影digital subtraction angiographyデジタルサブトラクション血管造影

零部件

中文英文日文
血管造影手术台angiography operating table血管造影用手術台
混合手术台hybrid surgical table血管造影用手術台
sheathシース
线wireワイヤ
导管catheterカテーテル
造影剂
对比剂
contrast agent
contrast medium
造影剤
不透射线的标记radiopaque marker 放射線不透過マーカー
c臂C-armC-アーム
移动式C型臂portable C-arm
mobile C-arm
ポータブルC-アーム
双平面biplaneバイプレーン
平面显示器flat panel displayフラットパネルディスプレイ
荧光镜装置fluoroscop
fluoroscopic apparatus
透視装置
荧光图像fluoroscopic view
fluoroscopic image
透視画像
控制室control room操作室

技术用语

中文英文日文
微创治疗minimally invasive treatment低侵襲治療
混合手术hybrid surgeryハイブリッド手術
混合治疗hybrid treatment
hybrid therapy
ハイブリッド治療
手术导航系统surgical navigation system手術ナビゲーションシステム
减法subtractionサブトラクション
不透射线radiopaque視認性
X线撮影X-ray radiography
X-ray photography
X線撮影
血管造影angiography血管造影
实时real-timeリアルタイム
计算机断层扫描computed tomography
computed tomographic imaging
CT
右前斜(RAO)投影right anterior oblique (RAO) view右前斜位(RAO)第1斜位
左前斜(LAO)投影left anterior oblique (LAO) view左前斜位(LAO)第2斜位
颅斜视图cranial oblique(CRA) view頭尾方向(CRA)
尾部斜视图caudal oblique(CAU) view尾頭方向(CAU)
屏住呼吸hold your breath息どめ
辐射暴露radiation exposure放射線被曝
辐射剂量radiation dose被ばく線量
辐射防护服
放射线防护服
radiation-protective clothing防護服(プロテクター)
辐射防护眼镜radiation-protective glasses防護メガネ
辐射控制区
辐射管理区
radiation controlled area
radiation management area
放射線管理区域
造影剂过敏contrast media allergy造影剤アレルギー
二氧化碳血管造影CO2 Angiography
Carbon Dioxide Angiography
二酸化炭素造影

技术信息链接

产品信息链接

为您介绍记载技术信息的网站。直接链接到相关网页。请在购买产品、市场调查时作为参考。

销售店链接

专利信息链接

为您介绍查询专利时方便的网站。请在撰写论文或调查专利侵权时作为参考。

商标信息链接

为您介绍查询商标时方便的网站。请在探讨新产品的命名或调查商标侵权时作为参考。

  • 日本国特许厅 - 名称检索 - ※检索方法:请将要查询的用语用日文的片假名 (如,ハナコ )输入到链接的“名称”栏中 ,并在“类似群号”栏中输入“10D01”(10D01是“医療用機械器具”的类似群号),然后点击[检索]进行检索。接着,请点击[一览显示]以显示检索结果一览。类似群号的查询方法请参考下文。
  • 产品/服务名检索 - 日本国特许厅 - ※类似群号的查询方法:请在链接的产品服务名栏中输入“診断装置”(只能用全角),然后点击[检索]进行检索。接着,请点击[一览显示] 以显示检索结果一览。从显示的一览中可找到与诊断装置相关的产品服务名“X線画像診断装”等。在其右侧可找到类似群号(如,“10D01”)。
  • 类似产品/服务审查标准(对应国际分类第10-2016版)(PDF) ※检索方法:在链接的pdf文档中对类似群号进行搜索,可搜索到对应的商品/服务。
  • 美国专利局 - 商标检索 - ※点击链接的“Trademark Electronic Search System (TESS)”的[Search Trademarks]按钮。然后,点击“Word and/or Design Mark Search(Structured)”。在第一个Search Term栏 中输入“010”,在该旁边的Field选框中选择“International Class”,将Operator设为“AND”。将要查询的用语用英文(如,robert)输入到第二个Search Term栏 中,并在该旁边的Field选框中选择“Full Mark”,并点击[Submit Query],则显示●●相关领域的商标一览表 。有关International Class的查询方法 ,请参考下文。
  • 美国的国际分类的检索 - 美国专利局 - ※International Class的查询方法 :在链接的 Enter Search Terms栏中输入 “X-ray”并按回车键 。作为检索结果会显示三位数的分类号 (如,010 [X-ray apparatus for medical use]),可将该分类号作为检索上述美国商标的 “International Class”使用。
  • WIPO的国际分类检索 - WIPO(Nice Classification) - 在链接的Search Terms栏 中输入“X-ray”,并点击[Search]按钮进行检索。从显示的分类号一览表中寻找与要查询的领域相关的 Class (在此为1, 9, 10, 11, 44)。当输入到美国的 “International Class” 栏中时 ,前面要加 0使其成为三位数(例如 ,001, 009, 010, 011, 04),然后输入到上述检索商标的 “International Class”栏 中。

外观设计信息链接

为您介绍查询外观设计时方便的网站。请在探讨新产品的外观设计或调查外观设计侵权时作为参考。

  • 日本国特许厅 - 关键词检索 - ※检索方法:请在链接的画面中,在“检索项目”选框中选择“有关外观设计的物品”,将要查询的用语(如:血管造影、血管、または造影)输入到“关键词检索”的检索窗口中,然后点击[检索]进行检索。接着,请点击[一览显示]以显示检索结果一览。

编纂合作单位