关于MeLDy | MeLDy是用来进行中、英、日文在线检索的【医疗器械用语词典】。MeLDy网站由株式会社知财信息咨询运营。▶︎日文
中英日医疗器械用语辞典MeLDy是用中英日三国语言向包括中国、美国、日本 的全世界提供有关医疗器械和实验设备的信息的一体型信息提供网站。通过在中国国内设置服务器，进行国际化网站运营，实现跨越国境的信息共享和广告资源共享。本网站以医疗器械制造商、医务工作者、生命科学研究人员、学生以及翻译工作者等各界的用户作为服务对象。首先，对器械、零部件、重要技术的技术用语提供中英日互译，并且以这些技术用语作为关键词可以阅览与图像和动画相结合的相关技术信息。当购买医疗器械时，通过链接可以查阅各个器械的美日制造商的产品说明网站，以及销售店网站对该产品的销售价格和相关产品的介绍。此外，本网站考虑到进行器械的技术研发和制定市场策略时的需求，使用户能够简单方便地从日本、WIPO、美国以及欧洲的专利局数据库获得有关器械的专利信息。另外，本网站为了帮助对在美国和日本注册的商标进行简易检索还设置了检索说明和链接窗口。还可以对注册的外观设计(器械的外观设计)进行简易检索。因此，本网站作为一站式服务网站，可同时为您提供中英日三国语言的互译词汇、技术信息和专利调查、产品介绍和市场信息。我们将不断充实和完善网站内容，以便MeLDy为您提供更好的服务。
| 监修 | 多贺谷光男 Ph.D. 东京药科大学生命科学部 |
| 冈野詹姆斯洋尚 M.D.、Ph.D. 东京慈惠会医科大学再生医学研究部 | |
| 编纂委员会 | 委员长 宍户知行 专利代理人 Ph.D |
| 副委员长 德重大辅 SK专利业务法人 | |
| 委员 太田裕贵 M.D. 东京慈惠会医科大学再生医学研究部 | |
| 根本拓海 东京药科大学生命科学部 | |
| 鸣谢 | 吉田知彦 M.D. 东京慈惠会医科大学 再生医学研究部 |
| 牟田佳那子 D.V.M. 东京大学 农学生命科学研究科 兽医外科学研究室 | |
| 畑纯一 Ph.D. 庆应义塾大学 医学部 生理学教室 | |
| 高桥佑嘉 首都大学东京 健康福祉学部 放射线科 | |
| 雨宫聪纪 东京药科大学生命科学部 | |
| 长谷川花奈 东京药科大学生命科学部 | |
| 小伊藤拓海 东京药科大学生命科学部 |
